m7237com太阳游乐城-点击进入

国际奥委会主席巴赫详解为何推迟东京奥林匹克运动会

2020-03-26 08:49:48 新华网   姬烨 王子江 肖亚卓

新华社北京3月25日电 题:人类前所未有的危机——国际奥委会主席巴赫详解为何推迟东京奥林匹克运动会7E1中国藏族网通

国际奥委会与东京奥组委24日发布联合声明表示,鉴于当前疫情形势,东京第32届奥林匹克运动会需要改期至2020年后,但不迟于2021年夏天举行。国际奥委会主席巴赫在接受国际通讯社采访时,先容了与日本首相安倍晋三的会谈内容,并详细说明了为何推迟东京奥林匹克运动会。7E1中国藏族网通

以下是采访实录:7E1中国藏族网通

巴赫开场白:7E1中国藏族网通

在与安倍首相电话会之后,我可以说,国际奥委会与大家的日本伙伴和朋友不但意识到疫情全球大流行的严重性,而且,更重要的是,疫情对人们生命的威胁。实际上,大家对最近几天的最新发展和令人震惊的数据感到非常担忧。就非洲而言,大家可以看到的数据表明,大家正处于病毒爆发的开始阶段。大家在南美洲和大洋洲以及世界其他地区也看到令人震惊的数据。这种认识促使国际奥委会执委会在上周日举行了会议。而经过上周日晚和本周一,大家注意到更多令人震惊的数据,更多的国际旅行限制。7E1中国藏族网通

由于疫情大流行的发展和扩散,周一晚些时候,世界卫生组织向全世界发出警告,称病毒传播正在加速发展。于是,大家决定今天举行安倍首相与我的电话会。会谈期间,鉴于当前形势,大家就以下方面达成共识:东京第32届奥林匹克运动会需要改期至2020年后,但不迟于2021年夏天举行,以保护运动员、奥林匹克运动会参与者和国际社会的健康;大家也同意把奥运圣火留在日本,这是大家承诺的象征,也是希翼的象征。由于这些象征的原因,大家也将保留东京2020年奥林匹克运动会和残奥会的名称不变。7E1中国藏族网通

大家双方都希翼,在人类克服新冠病毒这一前所未有的危机之后,明年的东京2020年奥林匹克运动会可以成为一个庆祝活动。通过这种方式,在不知道这条黑暗隧道将要走多久的时候,奥运圣火能真正成为在隧道尽头的一盏明灯。7E1中国藏族网通

让我补充一点,在与安倍首相的电话会之后,大家召开了国际奥委会执委会会议,执委会委员批准了安倍首相与我达成的协议。国际残奥委会主席安德鲁·帕森斯也受邀参会,并代表国际残奥委会支撑该协议。7E1中国藏族网通

问:关于东京奥林匹克运动会举办日期,你是否预示将于明年夏天举办,或者大致在2020年奥林匹克运动会原定的时间段(7月24日到8月9日)举办?你是否已经解决了与这一决定有关的成本增加问题?7E1中国藏族网通

答:日本首相与我没有讨论时间问题。这将由协调委员会和东京奥组委负责。这个巨大而又非常困难的拼图游戏有很多碎片。奥林匹克运动会可能是这个星球最复杂的一项活动,我和安倍首相的一次电话会谈,不可能把所有事情都安排好。大家需要协调委员会与包括国际单项体育联合会在内的各方密切配合,这真的是一个巨大的挑战。7E1中国藏族网通

大家也没有讨论财务问题,因为推迟奥林匹克运动会是为了保护人的生命,大家不能优先考虑经济方面。安倍首相已经宣布,日本政府全力支撑这一方案,并致力于最终举办一届成功的奥林匹克运动会。而我也宣布国际奥委会将朝着积极结果全力以赴。7E1中国藏族网通

问:你提到,世卫组织提供的数据和建议在上周末有很大变化,但你也指出你的想法也在变。是否是因为运动员推迟奥林匹克运动会的呼声改变了你的想法,或者是什么原因让你改变了想法、考虑推迟奥林匹克运动会?7E1中国藏族网通

答:我想你已经在我给运动员的公开信中看到,我与他们的感受是一致的,大家必须应对形势的不确定性。这是大家从没遇到也不想遇到的情况。在世界许多地方,对运动员来说,情况极为艰难。因此,大家始终要在恰当的时间来应对形势的变化,而且需要尽快决定。7E1中国藏族网通

如果你看看总体发展情况,可以看出一个明显转变。7E1中国藏族网通

最开始,问题是围绕日本能否为欢迎全世界运动员而提供一个安全的环境。那时候,看到日本采取的种种措施,大家对日本的进展很有信心;看到(疫情相关的)数据,大家也有信心在四个半月之后,提供一个安全的环境。7E1中国藏族网通

但在这之后,疫情肆虐全球,尤其是最近几天,疫情发展非常非常令人担忧。非洲显然正处于病毒传播的开始阶段,世卫组织几小时前说,非洲需要做好最坏打算。在世界其他地区,大家看到(确诊病例)数量正在上升。7E1中国藏族网通

大家的最高宗旨是始终保护运动员健康,努力遏制病毒传播,关心全球受病毒侵袭的人,这就是为何大家采取了进一步举措。如果你感兴趣,我给你一些(关于新冠肺炎大流行正在加速发展的)数据:达到前10万个确诊病例用了67天,然后,11天过后,确诊病例达到20万,又过了4天,30万。现在大家已经超过37.5万。这些遍及全球,而且只是上报的确诊病例。7E1中国藏族网通

问:你认为现在是一战和二战导致奥林匹克运动会被迫取消之后,奥林匹克运动遭遇的最大危机吗?7E1中国藏族网通

答:互相比较总是很危险,因为这可以有多种解读方式。考虑到战争给人们带来的多年的苦难,我认为将这次推迟奥林匹克运动会与因战争而取消奥林匹克运动会相比较,是不妥当的。大家可以说的是,这是人类前所未有的危机。大家从未见过病毒在全球范围如此快速传播,因此,这也是奥林匹克运动会前所未有的挑战。据我所知,这就是为何要在奥林匹克历史上首次推迟奥林匹克运动会。7E1中国藏族网通

问:国际单项体育联合会依靠奥林匹克运动会的资金来存活,他们当中有许多已经出现问题。未来数月,没了奥运资金,他们能挺过来吗?你是否计划去帮助他们?7E1中国藏族网通

答:如你所知,大家今天没有与安倍首相讨论这个话题。当务之急是举办东京奥林匹克运动会,最高宗旨是保护运动员和所有相关人员的健康,并遏制病毒传播。所有其他利益都应该次之。这关系到人类的生存与健康。7E1中国藏族网通

问:没有人知道疫情能否在明年夏天得到控制,如果疫情届时还没有好转,你会再次考虑推迟或者取消东京奥林匹克运动会吗?此外,你还计划在五月访问日本广岛吗?7E1中国藏族网通

答:国际奥委会的关注和承诺是在确保所涉所有人健康的情况下举办奥林匹克运动会。这份承诺不会改变,这一宗旨将引导大家做出所有决定。7E1中国藏族网通

在我与安倍首相的电话会中,提及了我在五月对日本的访问。我将按照原定日期访问日本。我很高兴能通过我的此次访问,来表明大家对东京奥林匹克运动会成功举办的全面承诺,同时也向东京奥组委、各级政府部门和所有日本人民表示感谢,感谢他们为筹办奥林匹克运动会所做的伟大工作,也感谢他们对于奥林匹克运动会的热情和支撑。并向他们保证,大家将全心全意帮助他们走向成功,正如我和安倍首相之前所说的那样,在人类克服这一前所未有的冠状病毒危机之后,东京奥林匹克运动会将是盛大的庆祝活动。7E1中国藏族网通

问:田径和游泳世锦赛也将在明年举行,如果奥林匹克运动会也在2021年夏天举办,会对这两项赛事的组织造成挑战吗?7E1中国藏族网通

答:这正是为何大家在上周日决定,要用最少四周时间来解决这些问题。这两项赛事只是受影响赛事的一部分。奥林匹克运动会是世界上最复杂的活动,涉及来自206个国家(地区)奥委会和国际奥委会难民代表团的11000名运动员;设立组委会;粉丝、赞助商、转播商以及与国际单项体育联合会、国家(地区)奥委会合作……我只是列举了这一拼图游戏的其中一小部分。7E1中国藏族网通

解决这些问题需要一些时间,协调委员会已经开始着手准备。从上周日以来,已经与一批利益相关方沟通。大家相信他们能够有一个很好的方案,来确保奥林匹克运动会如大家大家希望的那样获得成功。我也相信,国际单项体育联合会与他们的运动员也非常期待参加奥林匹克运动会。7E1中国藏族网通

编辑:子珍
相关稿件
  • 东京奥林匹克运动会圣火在灾区展览遇大风被吹灭

    东京奥林匹克运动会圣火20日从希腊抵达日本东北部的宫城县松岛基地机场,经过短暂的欢迎仪式后开始为期六天的灾区巡展,由于遭遇大风,首站展览火种灯就被吹灭了两次...  [详情]

    发布时间:2020-03-21 08:59:31
  • 国际奥委会发布公报 确定东京奥林匹克运动会名额分配原则

    北京时间17日,国际奥委会与夏奥项目国际体育联合会召开电视电话会议,并在会后就2020年东京奥林匹克运动会发布公报,公布了东京奥林匹克运动会名额分配原则,并鼓励运动员继续备战。...  [详情]

    发布时间:2020-03-19 09:05:30
  • 国际奥委会:各方健康是首要关切,当前无需草率决定

    在足球欧锦赛和美洲杯相继宣布推迟一年之后,国际奥委会也于17日发布公告,表示新冠肺炎疫情正给2020年东京奥林匹克运动会带来冲击,形势每天都在变化,各方健康是他们的首要关切。国际奥委会依旧全力支撑东京奥林匹克运动会,在距离开幕还有四个多月之际,不必草率做出任何决定,此时此刻,任何猜测都会欲速不达。...  [详情]

    发布时间:2020-03-18 08:42:14
  • 国际奥委会员工下周起在家上班 力保东京奥运和资格赛筹办

    记者15日获悉,从下周一(3月16日)开始,国际奥委会瑞士洛桑总部的员工将在家上班,而位于西班牙马德里的奥林匹克转播服务企业(OBS)员工已开始在家工作,奥林匹克博物馆也将闭馆两周。如此举措是为降低病毒传播风险,全力推进当前的重中之重——东京奥林匹克运动会和奥运资格赛的筹办工作。...  [详情]

    发布时间:2020-03-16 09:17:15
  • 日本首相安倍晋三再次强调东京奥林匹克运动会将如期举行

    日本首相安倍晋三14日再次强调,日本政府将会克服新冠肺炎疫情,如期举办东京奥林匹克运动会。...  [详情]

    发布时间:2020-03-15 08:40:23